同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
존경하다 在这里翻译成尊敬，敬佩都是可以的。
令自己敬佩的人，也可以理解并翻译为是自己偶像的。
어떤 사람 这里是指一个人或某个人的含义，在这里不是怎样的人意思。
결국은 그 사람을 내가 닮게 된다.  这句话在这里可以意译成最终我会让自己和那个人逐渐靠近，变得和他那样优秀。
同学的翻译很好，没有需要修改的地方。
同学继续加油~也祝同学学习愉快~