老师,请问-어야지요 ,-있을 텐데(第二种用法)和-지

网校学员aft**在学习《延世韩国语3-4册连读【3月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
아/어/여야지요 和 지  翻译起来意思是差不多的,
然后 아/어/여야지요 通常用来表示劝说的语气,带有“得...才行啊”这种感觉,所以听起来语气上是会更委婉一些,没有 지 单独使用时那么生硬。
을 텐데 是由表示意志或者推测的“(으)ㄹ 터이다”加上表示轻微转折或者提示的“-ㄴ데”构成,
所以它本身暗含一种轻微的转折或提示下文的意思,它后面接续的内容一般是其相关或相反的内容。
比如:
유학을 가야 할 텐데 장학금을 못 받아서 큰 일이에요. 我打算去留学,但是没有申请到奖学金,真糟糕。
내일은 바쁠 텐데 다음에 만나면 안 될까요? 明天估计会很忙,下次见面怎么样?
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-4册连读【3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【有声】韩语词汇:가지다和갖다

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가...

【有声】韩语语法:“~에 있어”

很有热情”中的“~에 있어(서)”其实是日语中的表达。日语中经常会出现“において”,翻译成韩语就是“~에 있어(서)”。[/cn] ...

【有声】韩语语法:V-는 한이 있어도[있더라도]

要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇: 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】...

【有声】韩语语法:“~에 있어”

很有热情”中的“~에 있어(서)”其实是日语中的表达。日语中经常会出现“において”,翻译成韩语就是“~에 있어(서)”。[/cn] ...

【有声】韩语初级语法“-지/-치”

常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地지/생각...

【有声】机智的医生生活名台词回顾 第二弹!

人们来到这里的话,说明他们已经不在了。虽然对我们来说这样的事情每天都有,但对于病人来说,这是人生最大的事情,也是最戏剧化的瞬间。在这...