同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
signaler含有一种信号的意味（可以是抽象或者具体意义的信号）
法语词典中对signaler的解释是： « annoncer par un signal ou des signaux » et, par extension, « indiquer par un signe ».
当signaler和indiquer都表示是。。。的信息的意思的时候
是可以互换使用的，都表示être le signe annonciateur (de quelque chose)

但signaler还有一个意思是使某人注意： attirer l’attention de quelqu’un pour lui faire connaître ou remarquer quelque chose
比如：Je signale ce fait à votre attention. 我提请你注意这个事实。