さける　和　よける的区别

网校学员van**在学习《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

1）よける指在物理上接触的回避、「さける」则还有“避开不碰面”的意思。

　　○彼は最近私をさけている。
　　×彼は最近私をよけている。

前面一句的话就是很平常的“他最近躲着不见我”
后一句的意思就是“最近朝他走过去的时候老是被避开”，很奇怪的用法~

　2）「さける」还有如下的“规避”“避免”的意思。

　　○薬と一緒にお茶を飲むのはさけたほうがいい。
　　×薬と一緒にお茶を飲むのはよけたほうがいい。

也就是说，「よける」基本只针对物理、实际上的动作；
而「さける」则是在抽象意义上的回避。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

新版标日中级上册精讲【随到随学班】

免费领课查看详情