C’est noté. noter需要用être 做助动词是因为它是表示状态改变的不及物动词吗？

网校学员Eve**在学习《沪江法语畅学白金双年卡【新春特权班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【新春特权班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，是的，noter是及物动词，但这里用être 因为这里是被动态。
法语的被动态是être + participe passé(过去分词) + （par/de + 名词（施动者））
这里是C’est noté. 用的是ce作为中性代词，（这）已经被记下了。

网校学员

Eve**

但是noter是及物动词诶

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语畅学白金双年卡【新春特权班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。