bien和beaucoup修饰动词时的区别?

网校学员aki**在学习《零起点简明法语全程【寒假班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. 表示数量时,bien与beaucoup的比较:
1) Il a bien d'argent. / Il a beaucoup d'argent.
   Bien含有感情色彩,表示惊讶或满足;而beaucoup则是客观描述。
2) beaucoup de和bien de都表示“很多...”,但前者一般不跟冠词,后者跟定冠词:
   beaucoup de chance / bien de la chance
3) bien可以表示“好”,beaucoup可以表示“多”,两者不能互换:
   parler bien/beaucoup     manger bien/beaucoup
2. 表示程度时,bien与beaucoup需要区分主动态和被动态:
   Ce film m'a beaucoup déçu. / Je suis bien déçu par ce film.
   Beaucoup不用于修饰形容词和副词,但在比较级中除外:
   beaucoup plus grand, beaucoup trop vite

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程【寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语现在分词和副动词的区别

词和副动词

什么是修饰性形容词?

Qu’est-ce qu’un adjectif épithète? 什么是修饰性形容词? L’adjectif épithète ...

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较...

法语现在分词和副动词的区别

和学习英语是一样的,也是需要区分词性的,尤其是分词和副动词

法语和英语的区别

重要的发音规则之一:法语中的h永远不发音。(tips:初学者一定要掌握好发音规则,因为法语是很规范的语言,大多数单词都是按照发音规则...

法语中关于形容词的介绍