essayer de faire 和tenter de faire 有区别吗

网校学员red**在学习《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，两个单词意思差不多
essayer 的意思就是尝试，与英语try的意思一样
而tenter的意思是带有一定的风险的尝试，法语解释上说到>>> une action qu'on n'est pas sûr de réussir
比较：
-Je vais essayer de te soulever ( 尝试 )
-Je vais tenter de te soulever ( 带有一些不确定性的尝试 )

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】

免费领课查看详情