老师好，有个小疑惑，好多给出的例句里，有的时候中文是意境，我以为英文也会意译，结果老师选择了英文直译;可是又有时候明明中文是直接表达，我以为这次会选择英文直译了吧，结果英文却又选择了意译。感觉总和自己想的不一样，产生了自我怀疑😂请问老师，这个有解释吗

网校学员月球儿**在学习《韩刚翻译全科畅学卡》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《韩刚翻译全科畅学卡》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。