老师，‘’盖‘’不是表推测吗？为什么不翻译
网校学员玖乌爾**在学习《沪江初中语文与素养【全集班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
机智如饭饭
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江初中语文与素养【全集班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
“盖”在文言文中有如下意思：1.用草编的覆盖物 又特指车盖 如“平原君使者冠盖相属于魏”
2.遮盖、掩盖 如“枝枝相覆盖，叶叶相交通”
3.胜过，超过 如“力拔山兮气盖世”
4.用在句首，大概、推想 如“盖其又深，则其至又加少也。”
5.大概、大约。用于句中，表示推测，推断 如“善始者实繁，克终者盖寡。”
6.本来、原来 如盖将自变者而观之，则天地曾不能以一瞬“
7.用于句首，表示要发表议论
网校学员
玖乌爾**
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江初中语文与素养【全集班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
提升商务英语翻译水平有什么技巧
留了商务英语的原意，又较大程度地保留了商务英语背后的西方商务英语的基本理论。 如果直译不能有效翻译，则应采用意译，即在商务英语翻译过...
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不...
商务英语翻译要注意什么
翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译...
为什么考BEC高级
到了一个相当高的程度。 5、终身有效：商务英语证书考试(BEC)成绩证书终生有效，这意味着一旦获得BEC高级证书，它将永远是你商务英...
商务翻译的基本要求是什么
实中，很多人都有一种误解，认为汉语的好坏不会影响商务翻译，而且大部分中国学生会认为汉语既然是我们的母语，在理解和表达上肯定不会有障碍...
为什么国企、私企、外企人，都在考这个英语证书？
作了又没时间考。如果你有考BEC的想法，那一定是尽快考！ 最好的时机当然是大学期间，备考时间更充裕，而且接收新知识的能力和记忆力也更...