同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Our friends in Southeast Asia say that the lotus flowers grow taller as the water rises.
同学好，
这段话出自主席在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲，可以这样翻译：
Our friends in Africa say that if you want to go fast, walk alone; and if you want to go far, walk together.
Our friends in Europe say that a single tree cannot block the chilly wind.
Chinese people say that when big rivers have water, the small ones are filled; and when small rivers have water, the big ones are filled.
祝学习进步~