leave and bring

网校学员Fis**在学习《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班100次卡 【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班100次卡 【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

同学你好,正确表达「人を怒る」,
这个动词是他动词,表示生气的直接对象,是它的宾语,用助词「を」提示。
「人に怒る」这个表达虽然从语法上来说是错误的,但是,日本人确实是有在使用呢~

助助从网上找到了某位日本人的回答:

(1) ~に怒る

この場合は「~に腹を立てる(立腹する)」という意味です。
「に」は格助詞で、動作(怒る)の対象や原因・理由を示します。

【例】
「列車の遅れに怒った乗客らが列車に放火した(遅れたので怒った)」


(2) ~を怒る

この場合は立腹するというよりも「~を叱る(しかる)」という意味合いになります。
「を」は格助詞で、動作の対象を示します。

【例】
「ウチの部長は、一度も部下を怒ったことがない」

也就是说:
助词用【に】的时候,更侧重于原因,生气的原因是……;
助词用【を】的时候,更侧重于发火的对象,对……生气了,发火了;或者直接理解为“斥责了谁”。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班100次卡 【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语单词leave的用法及解析

leave”既有名词的形式,也有动词的词性哦。今天我们为大家整理了英语单词leave移动 leave behind 留下,忘记带;遗...

bring、take、get和fetch的区别

bring, take, fetch and get are all used in a similar manner to mea...

bring和take的区别你知道吗?

处到近处时,应该使用bring。 例句: I'm glad you brought me to this shop. It's gr...

一张图 | 教你秒懂bring的习惯搭配

bring以是代词。[/cn] [en]“When someone is knocked out in the ring, smel...

这些bring的相关词组,你都知道几个呢?

Bring动词词组 up = raise a child 抚养孩子 例句:She brought her child up on ...

下定决心守护你:Never Gonna Leave This Bed

沪江英乐讯    Maroon 5今年9月份正式发行的全新专辑《Hands All Over》,首单Misery成绩相当不错。这首N...