catti三笔里的另一个句子

网校学员Gen**在学习《沪江日语口语中教1V1【80课时】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语中教1V1【80课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里翻译为“推出”的原因,是整句话的意思,说背景是在中国积累了knowhow,所以“推出”自主开发车型。
翻译为“投入”其实也说得通,不过助教认为没有“推出”好
「…につなげる」直译就是 与重新推动EV业务在全球的发展相连
“重新在世界范围内推广EV汽车”也可以说得通

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语中教1V1【80课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语一个到十个一个怎么说?

一下一个到十个的念法: 一

青少年在线学英语有哪些优势

听来判断什么样的培训班适合孩子。同时,家长还要注意尊重孩子的实际水平和学习意愿,千万不可以给孩子选择超水平的英语课程,使得孩子因压力...

日语句子结构中的动词

句子结构中动词的位置:日语中动词通常位于句子的末尾,这一

助词在日语句子中的作用

一个特殊的词类,它在句子中发挥着非常重要的作用。助词通常放置在名词、形容词、动词或句子有着非常重要的作用,它可以帮助我们强调句子中的...

这些日语句子大家都了解多少

句话基本上在所有动漫日剧都有出现哦,崇拜技能get起来! 3 呆胶布 / da i jyo u bu だいじょうぶ,类‌‌‌‌‌‌‌...

日语一个一个怎么说?

在日语中表达“一个”意思的说法有:一つ(ひとつ),罗马音为hitotsu。一個(いっこ),罗马音为ikko。 一つ(ひとつ) 罗马音...