劳动分工为什么不能翻译成the separation of labor
网校学员Ivy**在学习《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【年中特惠班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
大橙子爱吃小橘子
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【年中特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~division强调具体的细分，尤其是讲一个完整的东西分成一些小的部分，常暗含各部分是平等的意思；
separation是指由于外力的干扰而导致的分开，所以不用separation
希望对同学有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【年中特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
常见的把英文翻译成中文的国外软件分享
要对目标语言有良好的表达能力。因此我们在提高自己英语能力的同时，也要加强我们的汉语修养。 翻译其实是一种实践性很强的语言活动。因此我...
怎么在电脑上将英文翻译成中文
直接使用，而无需打开翻译软件网站。谷歌浏览器和火狐浏览器都有很多翻译插件可以选择，如谷歌翻译插件和Sogou翻译插件等。这些插件可以...
搭帐篷翻译成英文是什么
都有特定的名称。Poles表示“支架”，而“pegs”则是“钉子”的意思。使用这些工具可以稳固地搭建帐篷。 完成以上步骤后，我们需要...
英语翻译成中文好用的软件分享
、《网易有道词典》 网易有道词典是一款免费的翻译软件，提供了中英、英日、中日、中韩等多种语言对照翻译功能。在实现基本的单词翻译和释义...
没有“俄”音的Russia，为什么要翻译成“俄罗斯”？
俄国的英文为Russia[ˈrʌʃə]，如果按照音译的话，[ˈrʌʃə]应该译成“罗刹”，为什么现在俄国却叫做“俄罗斯”呢？ 这就需...
五一劳动节用英语怎么说
五一劳动节是一个重要的节日，它不仅庆祝和赞扬劳动者的辛勤工作和贡献，也象征着团结和社会进步。在英语中，描述五一劳动节的方式各不相同。...