对图中橙色部分句子有些疑问。下面的例句g的意思是「万里の長城」是「建てられる」动作的承受者。那为什么上面的例句「窓ガラスは私に壊された」,「窓ガラス」不能理解为动作承受者呢?

网校学员Gen**在学习《沪江日语口语中教1V1【80课时】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语中教1V1【80课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

窓ガラス 它是动作承受者,只是说这种一般的情况不需要用によって提示出动作主体。
如果省略了动作主体,那么可以说:窓ガラスは壊された。
或者要强调动作主体存在的话,其实也可以说 窓ガラスは私に壊された。
但是用 によって 就有些不太自然。によって 通常是用在具有发明创造类的动词上,
比如:被谁建造,被谁书写,被谁发明。
再看例句中的g,万里の長城 其实也是一个特殊的事物,是一个人们关注的焦点,
所以综合理解一下即可哦。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语中教1V1【80课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情