这一段落，我理解起来困难，求助助翻译
网校学员Lar**在学习《BEC商务英语初中高级【四项全能实战签约班】》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。
该知识点暂时无人讨论~
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语初中高级【四项全能实战签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
四六级段落汉译英翻译技巧
重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原一个效率，...
告一段落的英文怎么说
，如三段论中的推断或条件句中的结论句 His conclusions are purely speculative. 他做出的结论纯...
英语四六级段落匹配怎么做
段落匹配题难度比较大，比较难做到全对，主要考察的是考生快速阅读的能力，在这一要看每个人的积累量，平时要多关注同义词和近义词，以及同义...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好...
英语六级段落匹配题一个选项可以重复选吗？
一句话的意思就是，一个段落可能不止选一次。 在四六级历年考题里，长篇阅读的某个段落对应两道题的情况时有发生！大家千万别再误以为长篇阅...
2024年12月英语四级翻译预测：知识产权
大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻...