としては和にとって区别
网校学员Cre**在学习《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好看一下两个语法：
「にとって」表示人或事物对某人而言有怎样的价值，一般译为“对…而言（有什么价值、意义、好坏等）”，前接名词。
例句：
この写真は私にとって、何よりも大切なものです。
社員にとっては、給料は高いほうがいい。
誰にとっても一番大切なのは健康です。
【としては】也表示作为某个身份或某标准等,前项表示站在某种立场、以某种资格、作为某种身分等，后项往往是说话人自己的推断。可以译为：”从……立场“”从……角度“。
如：
兄は长身だが、バスケットボール选手としては 小柄なほうらしい。（哥哥是高个子，但作为篮球运动员来说还是个小个子）
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
区别：したがって/つれて/ともなって/ともに
体形后，表示①后项随前项发生而发生；②后项随前项变化而变化。 ①噴火するに伴って、付近に地震が起こった。/随着（火山）喷发，附近发生...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里...
日语语法：～を～にして和～を～として
能用“とする”。 例如： [en]水を蒸留水（じょうりゅうすい）にする。[/en] [cn]把水变成蒸馏水。[/cn] 如果是表示暂...
日语语法辨析：「とあって」「にあって」「あっての」
有的…… 在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为...
「として」的用法
译为：“即使……也（不）”。与“体言＋でも”“用言连用形＋ても”类似。 例句： ① 先生としても、この問題は解決出来ません。 ...