问路的时候这两种说法哪个好?

网校学员妮妮W**在学习《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

两者都可以使用。
不过 てくれます 有一种别人主动为己方做某事的语感。
所以在请求别人,尤其是陌生人帮助时,用 てもらえますか 更加委婉礼貌、自然一些哦。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中表示年龄的这两种说法有什么区别?

要是表示年月的文字。 例: 歳出(さいしゅつ):国家或地区在一个年度内的总支出。 歳費(さいひ):发给国会议员的全年津贴,年薪。 「...

日文中关于道歉的几种说法

说法生了损失,你可以向经理说:“申し訳ありません、私のミスで会社に損害を与えてしまいました.”。更严重时请使用「申し訳ございません(...

这两个日文说法到底哪个正确

面的含义区分好了的话,我们再看「通学は止めるが、学習は止めない」这句话,停学不是学生和老师希望发生的事情,是客观原因导致的,所以读「...

日语中这两种万一的说法到底有没有区别?

不知道大家注意过没有日语里表达万一有两个词——「万一」和「万が一」,后者是在前者的基础上加了一个「が」。大家觉得这样的东西是多此一举...

日语中这两种关于秘密的说法有什么区别?

可以用 電気通信(でんきつうしん)事業法(じぎょうほう)4条(秘密の保護) (电信事业法第4条关于秘密的保护) これは私たちの秘密だ...

日语中表达感谢的两种说法有什么区别

将要发生的事情表示感谢,或者需要表示感谢的事情还在进行当中。 「ありがとうございました」是针对已经发生的事情表示感谢。 例如在餐厅,...