划线的句子该怎么理解？
网校学员mik**在学习《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好今日の電車の混みようったらなかった。
「～よう」接续在动词ます形后，表示样态、样子，方式，
例如：話しようが悪い/说的方式不好。
「混みよう」＝拥挤的样子。
「ったらない」这里其实就是「といったらない」
接续：形容词、体言＋といったらない
意味：没有比～更～；～得不得了；～极了；再～不过了；非常～
如：
朝からテレビをつけてやかましいといったらない。/从早晨就打开电视，吵得不得了。
その時の表情はおかしいといったらなかった。/当时的表情之可笑简直无法形容。
句子意思是：今天电车拥挤的样子，别提了（→非常拥挤；无法形容的拥挤）
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
初学者如何快速理解日语句子基本结构
常用“なる”、“する”、“ある”作为体言的补语，例如“元気になる”、“勉強する”、“学生がいる”。同时，一些动词前缀也可以用作体言，...
经常略去主语的日语句子该如何理解
译为「邪魔したくはなかった。ただ、手伝いたかっただけです。」。 另外，祈使句(入ってください)、命令句(座りなさい)、建议句(やって...
这些日语句子大家都了解多少
句话基本上在所有动漫日剧都有出现哦，崇拜技能get起来! 3 呆胶布 / da i jyo u bu だいじょうぶ，类...
翻译日语句子的时候要怎么做
句子困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个...
日语句子结构中疑问句型怎么学习
作答。需要注意的是，在使用疑问句时，需要关注礼貌和语气，以避免不必要的冲突。熟悉这些疑问句的语法结构，能够充分利用上下文理解和回答问...
日语长句子该怎么理解
在意義は、本をそろえていることだ】，这样就一目了然。 较后，再逐一击破各个修饰成分。 【税金で運営されている】修饰【公立図書館】。 ...