同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语B1、B2连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
1、시민기자 意思是：民间记者
데니스 하트 是人名，Dennis  heart
2、날 때부터 意思是：从出生时
3、제2 모국어 意思是：第二母语
아닙니다. 意思是：不是的，
제2 외국어가 맞습니다. 意思是：第二外语是对的。
4、그저 意思是：只是
불과하다 意思是：不过
意思是：只不过是第二外语。
5、해군 意思是：海军
입대 意思是：入伍
意思是：参军海军
6、한때 意思是：一时，一度
징병제 意思是：征兵制
意思是：之前美国一度也征兵制
7、는 대로 意思是：按照
시키면 시키는 대로 让做什么就做什么
意思是：因为在部队，必须让做什么就做什么。
8、연구 是研究，차 在这里表示目的，연구차 是为了研究的意思。
9、쥐꼬리만큼 意思是：像老鼠尾巴一样
意思是：用“像老鼠尾巴一样”的韩语写新闻。
祝同学学习愉快~