10分37秒，也就是第六题，请翻译一下文章原文
网校学员wat**在学习《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【周年庆特惠班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
大橙子爱吃小橘子
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【周年庆特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好`可以理解为
银行和金融系统及其支持服务部门在瑞士雇用了约13.5万人，在日内瓦雇用了约18.3万人，也就是说，对整个瑞士而言，银行及金融系统雇用了其总就业人数的13.5%，对该国法语地区而言，银行及金融系统约雇用了其总就业人数的50%。
希望对同学有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【周年庆特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
2023年6月英语六级翻译预测：垃圾分类
2024年6月英语六级考试将在6月15日下午举行，大家在考前一
2024年6月英语六级翻译评分标准及提分技巧
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不...
大学英语六级考试翻译技巧
翻译要做到“信，达，雅”，即文章翻译准确，通顺，有韵味。我们做六级翻译有的词类，以使译文符合英语语法的要求。增词译法在汉译英中实际上...
英语六级翻译平均分是多少
六级是大学生可以死通过自学拿到这两个证，而六
英语四级翻译怎么评分
翻译共106.5分，折合成百分制为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省...
2024年6月大学六级翻译备考方法
化为自己的知识，也都是白搭。 一般来说，翻译和答案不同的原因有以下几个： ① 句子结构完全错误； ② 句意理解错误； ③ 不熟悉固定...