Today's homework

网校学员手机用**在学习《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【100次卡】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

复活节兔耳朵

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【100次卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你批改,
1)Don't destory, don't break you's promise,don't give up.
这句 you's不正确,you的所有格直接用your就可以,比如你的书就是 your book,你的狗就是your dog;
2)whatever it is your job这句语序不正确,连上后面的句子,建议改为:whatever your job or life is
3)it's importat not to give up when the things started. “重要”这个词拼写有误,应为:important,时态用一般现在时就可以it's important not to give up when the things start.
4)The human relationships need put our's heart on it.“人际关系”不用在relationship前面加human,直接用relationship就是人际关系的意思;need后面不能直接加动词,need本身已经是动词了,一个简单句不能同时有两个谓语动词,可以用固定用法 need to do 或 need doing; 表达“用心”不要从中文直接翻译,建议用attentive这个词,建议改为:Relationships need to be attentive
例句:Ministers should be more attentive to the needs of families.
部长们应该更关怀家庭的需要。
You must be more attentive to your studies.
你要更注意你的学习。
5)How to cultivating feeling each other? 结构不正确,如何培养彼此的感情,谓语是培养cultivate,宾语是彼此的感情each other's feeling,所以直接用主谓宾结构就可以,用how 提问,to后面接动词原形,即:How to cultivate each other's feeling? 这样说比较中式英语,也可以换个更常用的说法 How to cultivate good relationships with each other?
例句:He purposely tried to cultivate good relations with the press.
他特意设法与新闻界搞好关系。
It helps if you go out of your way to cultivate the local people.
主动结交当地人大有好处。
6)this is a  question worth  we think about. 这句中worth是形容词或名词,直接接在名词后面加上后面的句子,语法是不成立的,建议修改句子结构,用清晰准确的主谓宾或主系表结构即可:This question is worthy of our consideration
扩展用法:to be worthy of attention值得注意
be worthy of +n.   值得……
7)so i must remember myself. 推测同学是想说“我必须提醒我自己”,建议这样说:I have to remind myself. 这里要理解词汇的准确意思 remember 是记忆的意思, remember myself记住我自己,不符合这里的文意,而remind 才是“提醒,警醒,让自己记住”的意思。例句:‘Don't forget the camera.’ ‘Remind me about it nearer the time.’“别忘了带相机。”“到时候再提醒我一下。”
In case I forget, please remind me of my promise. 假如我忘记了,请提醒一下我的诺言。

小结:提醒同学组织句子的时候,不要把中文文字逐字翻译,英语的表达方式很多和中文不是逐字对应的关系,要从英语语法的结构去组织,先想这句的意思,然后提炼出适合用什么谓语动词,这个谓语用在什么宾语是正确的,是主谓宾结构、还是主系表结构,再确定下时态等,先把句子结构组织正确了,再去挑战复杂的文意。不然错误的习惯积累下来,相当于学到的只是单词翻译而不是真正的英语表达,这是学习语言过程中我们要认真体会的一点,外语的整体表达有时候是和中文截然不同的,建议同学多积累些正确的、常用的表达方式。多练习多找助助批改,加油!~

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hitalk流利生活口语1v6精品超小班【100次卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

以s开头女性英文名

对较新的名字,没有固定的含义。有些人认为它可能源自阿拉伯语,意为“听从上帝的呼唤”。 来源: 虽然 “Samantha” 没有明确的...

英文中的"What's up "是什么意思

s it going? - OK. How's it going with you?”除此之外,朋友见面可以用What's

芒果英语复数后面+s还是es

理解英语名词复数形式的构成规则与特例。 在形成英语名词的复数形式时,大多数名词只需在词尾加上+s即可,例如"cat"变为"cats"...

4S店中的“S”英语中代表着什么意思

称为汽车销售服务4S店(Automobile Sales Servicshop 4S),是一种集整车销售(Sale)、零配件(Spa...

英语第三人称用什么时态

s常见的叙述方式。运用第三人称即以第三者的身份来叙述,能比较直接客观地展现丰富多彩的生活,不受时间和空间限制,反映现实比较灵活自由。...

如何避免英语发音错误

重复美国人也能听懂的话,那他的发音一定很不错。 二、浊辅音[z]的发音方法 1.发音时,抬起舌前部,靠近硬颚前部,但不要接触。 2....