老师  Herr Meier hat das Auto, mit dem er nach Südafrika gefahren ist, verkauft.这句话可以改成这样吗?:Herr Meier hat das Auto verkauft, mit dem er nach ...

网校学员一杯麦**在学习《新求精德语(0-B2强化版)【1V1尊享120课时现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

晓慧助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【1V1尊享120课时现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
如果没有其他干扰的情况下,可以放在后面的。
但是按照一般的德语常用表达,除了个别常见的破框结构
如wie... (像...情况), als....(与....相比较更...)很少会有其他语法部分会放在动词框架外面。

而且假设前面有别的中性或阳性的名词,那么还是按照原来的写法比较规范,比较符合书写习惯。
如:Herr Meier hat ihm ein Auto, mit dem er nach Südafrika gefahren ist, geschenkt.
这个句子可以理解为:Herr Meier 送了他一部车,这部车Herr Meier曾经开到过南非。
也可以理解为:Herr Meier送了他一部车,这个他曾经跟Herr Meier 一起自驾到过南非。
这样的句子,你就看不出这个dem到底是赠送的那个对象,还是那部车。

祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【1V1尊享120课时现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情