so argue many in the industry怎么理解

网校学员未完成**在学习《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双旦特惠班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双旦特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~这句话在译文里没有直接翻译出来,但从后面的描述,成本高,雪上加霜,也能体现业内人士的angry的情绪。中文是高语境,所以英文里的一些信息在翻译的时候可以省略,但从其他语境里能体现出来,希望对同学有帮助,学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双旦特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语阅读理解怎么提高

助你进行有效的速读、深度阅读等阅读技巧的练习。 2、大量积累词汇 英语阅读理解需要丰富的词汇支持,熟悉大量的英语单词和表达方式能够帮...

怎么掌握英语阅读理解技巧

就是考查同学们对文章整体内容的概括能力。 2.考查上下文衔接,即考查文章的过渡部分。 3.考查中心句,要学会归纳段落大意。 (二)解...

英语的阅读理解怎么拿分

英语学习离不开听说读写几个方面,应对英语阅读理解

英语六级阅读理解怎么提分

大学英语六级考试,是一个很重要的内容,那么英语六级阅读部分是六级考试中的重点,也是难点,那么英语六级阅读理解怎么提分,下面我们一起来...

什么是英语阅读理解略读方法

就是考查同学们对文章整体内容的概括能力。 2.考查上下文衔接,即考查文章的过渡部分。 3.考查中心句,要学会归纳段落大意。 (二)解...

英语中怎么表达“很有趣”的意思

对方不熟,真的会超级尴尬。 “有趣”英语怎么说? 那么,形容一个人或者一件事很搞笑,除了Funny,还能用什么词呢? 01 hila...