题中的4个一旦都怎么翻译比较符合句意呢??4个句子的意思也帮我翻一下好吗
网校学员橘奏希**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有0人帮助了TA。
该知识点暂时无人讨论~
版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情
相关资料
日语翻译一点要注意这4个4个问题
须要尝试了解当地的文化背景,身临其境地去体会,才能够准确地理解日语原文中的深层含义,才能够理解到作者的想要表达的精髓。 04汉字用法...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时,要注意词汇的翻译,翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境,反复对比和带入,才能找到最合适的表达方式,所以翻译困扰,那么就...
日语中的4个动词4个属性
4个动词属性,下面做了一些总结,大家可以作为参考。 ①状态动词:一
日语句子翻译的两大技巧
翻译时,要注意词汇的翻译,翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境,反复对比和带入,才能找到最合适的表达方式,所以翻译困扰,那么就...
日语中表达“随着”意思的语法辨析
意类似意思能用【~に従(したが)って】。~に従(したが)って 构成:従(したが)う---したー下(した)下面、がー表示状态。 例句:...
日语中的4个动词4个属性
个级别语言能力测试中难度较高的一