【また銭湯といって、安い値段で入浴できる施設もある】

网校学员佛法归**在学习《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
といって、也就是という的て形、と是提示引用内容的用法,后面的 言う 本意就是说、叫。
结合前后文,翻译为:叫做……、称为……
同学的这个翻译如果只看这半句是可以的,但是如果结合语境,就不合适了
毕竟“銭湯”只是洗浴设施的一种,而它就是后面说的一种便宜的可以洗澡的地方呢。
可以点追问
祝学习愉快哦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...

N1语法辨析:にいたって(は)/にいたる(まで)

的雨水,会成为地下水和河水,最后流进海洋。 3、にいたるまで 意思: ......至......、直到...... 接续: 【名词】...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开段,可能都遇到过「て」「てから」「たあとで动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使...

日语语法辨析:[あるいは] [または] [もしくは]

ある表示两者择一,也可表示递进,但不用于纯疑问表达。 例句: ①大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化...

日文歌曲:RADWIMPS《愛にできることはまだあるかい》歌词

できることはまだあるかい