图中第4小题。为什么是【一方で】答案

网校学员翍舞筱**在学习《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

「一方で」可以表示同一事物的两个方面,可译为另一方面,同时。这个句子的意思是:“(这个产品)不光是设计(很好),另一方面,也开发出了让一次的出水量尽可能少的功能”。

「そして」有两个意思。
1)然后,于是。 这个词主要强调动作的先后顺序。例如:
休息一下然后去劳动。
休憩をしてそしてまた労働に出る。
他首先抓住了对方的弱点然后开始威胁。
彼はまず相手の弱点を握った、そして脅しにかかった。

2)而,又,而且。例如:
今天是个快乐而又有意义的一天。
今日は楽しくそしてまた有意義な日でした。

「一方で」是列举同一事物的另一个方面,比「そして」取第一个意思时,更能突出后项的重要性,所以这里选择「一方で」更合适些。

希望对同学有所帮助•ᴥ•

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等...

日语的五十音图中文谐音是什么

想为“米”或“咪”。 む、ム:读mu,谐音可联想为“牟”或“木”。 め、メ:读me,谐音可联想为“咩”或“目”。 も、モ:读mo,谐...

五十音图中的一些特殊发音

什么样的影响的话,其实,影响也并没有那么大。虽然有把“を”发音成“ウォ”的人,那是因为受到方言的影响才把“を”发音成“ウォ”,并不能...

2025年12月日语能力考N1读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1听力答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~