法语中一个词会有不同的词性吗

网校学员Bli**在学习《法语轻松入门50讲【福利班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《法语轻松入门50讲【福利班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,存在这种情况的,这一部分名词根据其用法的不同,而具有不同的阴阳性
下面举一些小例子:
- aigle:当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时,它是阳性的;当该词指“雌鹰”、“鹰徽,鹰章,鹰旗”之意时是阴性。

- foudre:“foudre”一词在短语foudre de guerre(名将,勇将)中是阳性;当它指一种气象现象时则是阴性。

- hymne:该词用于“颂歌,圣歌”之意时是阴性;用于“国歌”、“赞歌”之意时是阳性。

- œuvre:该词用于复数时永远都是阴性;当它意为“建筑物”(如le gros œuvre)或指某位作家(或画家、雕刻家、音乐家……)的全部作品时则是阳性(如l'œuvre complet de Rembrandt)。

- orge:该词本是阴性的,但在短语orge mondé(去皮的大麦), orge perlé(大麦茶;精磨大麦)中则变成了阳性。

- période:该词习惯上是阴性的,但在短语“au plus haut période, au dernier période(在顶点,在最高程度上)”中却是阳性。

- espace:该词通常用作阳性,但在印刷领域却是用作阴性(如La plus petite espace est le quart de cadratin)。

版权申明:知识和讨论来自课程:《法语轻松入门50讲【福利班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语一共有多少种词性

化为形容词,如“readable”(易读的)等。 Q4:什么是转化规则? A4:转化规则是指将一个词性的单词转换为另一个词性的规则。...

英语有多少种词性类型

化为形容词,如“readable”(易读的)等。 Q4:什么是转化规则? A4:转化规则是指将一个词性的单词转换为另一个词性的规则。...

英语adv指的是什么词性

语中,“adv” 是一个常见的缩写,代表着某个词的词性。了解 “adv” 代表着什么词性是英语学习中的基础知识之一调了跑步的速度。 ...

英语的词性有哪些

意义、特征及在句中的作用分为:人称代词、物主代词、指示代词、反身代词、相互代词、疑问代词、关系代词、连接代词和不定代词九种. 3.数...

英语的词性有哪些

语的语法大家了解多少呢,对于英语来说,我们第一步要了解的就是应粗词性的分类,只有把词性作者以外的事物,如“吃”、“穿”、“读”、“写...

英语有哪些词性变化规则

不能独立担任句子成分而只起连接作用。连词主要可分为两类:并列连词和从属连词。 形容词 形容词是用来描写或修饰名词或代词,说明人或事物...