老师,您好,请问下面日语这样写可以嘛,非常感谢。

网校学员雨点1**在学习《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

不自然的地方修改:
近いうちにベーキングの授業がないうちに、
=>最近ベーキングの授業がないので
近いうちに 一般指将来的时间
と要求して => と要求されて、或  と言われて
苦っている味 => 苦い味
苦っている味は口中で広がっていた。=>苦い味が口中で広がっていた。
そう思いことを先生に答えした。=>そう思ったことを先生に答えた
コーヒーとお茶が1つ同じ点で => コーヒーとお茶は似ている点が一つあって、
コーヒーの味は苦っている=>コーヒーの味は苦い
人が多くある=>人が多くいる
比之前写的要好很多哦,加油!

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

非常感谢日语怎么说

“非常感谢”的日语说法是“本当にありがとう”。 平假读音:ほんとうにありがとう 罗马读音:ho nn to u ni a ri ga...

非常感谢用日语怎么说

“非常感谢”的日语说法是“本当にありがとう”。 平假读音:ほんとうにありがとう 罗马读音:ho nn to u ni a ri ga...

日语是如何称呼老师的

惯用“先生”来称呼男老师,“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面,例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩(せんぱい) 意思:前辈...

2026日语各项考试时间

日语学习上升级打怪的计划也得安排上了! 日语

2025年12月日语能力考N2语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~