这段话有点不好理解
网校学员zik**在学习《BEC商务英语初、中、高级连读【签约 双11专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Rita_Shi
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【签约 双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好我们来划分一下结构：
but (after all: 固定词组：毕竟) if our factories have more power to (act as they like: as they like作act的定语：按他们喜欢的方式来做) （with regard to固定词组：关于) production engineering ，we (run the risk of固定词组：冒...的风险) them (losing sight of固定词组：忽略; 忽视) the company's over all objectives
整句话意为：
但毕竟，如果我们的工厂在生产工程方面有更大的权力随心所欲，我们就有可能让他们忽视公司的所有目标。
希望能帮助到你，祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语初、中、高级连读【签约 双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通...
一文对比：BEC高级和雅思，到底哪个更难考？
做到自圆其说，内容充实。 （四）口语： 雅思： • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题，针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话...
BEC商务英语口语，到底怎么考、怎么说、怎么拿高分？
通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达...
BEC高级相当于雅思几分？
出国的学生，考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的，不管是以后去外企就业还是继续出国深造，都是十分妥当的选择。 BEC...
英语不好应该怎么应对
有效提升口语表达能力。 阅读理解 阅读是提高英语综合素质的重要途径。学生应该选择适合自己的英文读物，如小说、杂志、新闻等，并注意培养...
0元定制！外贸/商务/面试口语1V1学习方案
明明已经很努力，却因口语不好丢订单？做外贸这一行，英语就是敲门砖。你需要的,是整体提高口语水平！@沪江英语为大家推出了外贸/商务/面...