同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，首先 approcher和rapprocher两个单词在意思上是有区别的，
approcher 是靠近......的意思，approcher de la cinquantaine 即将五十岁
而rapprocher 是 使......靠近，比如rapprocher la chaise du feu 把椅子挪近火炉

s'approcher 是指......向......靠近，可以理解为是approcher的被动主动化，因为法语当中一些无生命的物，是不能用主动态的，而要用被动态，而通过自反代词，也可以不用被动态，直接用主动态来表达，比如：Le navire s'approche de la terre. 船驶近陆地。
se rapprocher 是指使两者关系变近，比如：Rapproche-toi, je ne t'entends pas. 你靠近些， 我听不见你讲话。