句意理解(抱歉输入法不全面有些拼写错误)

网校学员陌上花**在学习《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年寒假学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年寒假学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1. 这个问题,助助再次重申一下一个很重要的语法:
德语陈述句中,只要保证谓语动词在第二位,其他任一成分都可以放到句首表示强调作用。
这里把宾语den Schreibtisch 放到句首就是表示强调。
其实中文里也一样,我们可以说:我把桌子放到床旁边了。也会可以说:这个桌子,我就放到床边上了。
把宾语单独放在句首是不是有更加强调的感觉呢~

links 表示在左边, neben das Fenster 表示 在窗户旁边,前者是副词,后者是介宾短语,两者当然是可以一起使用的(即使都是副词或者都是介宾短语也经常可以一起使用),因为neben这个词没办法分左右,就加个links继续限定一下

2. 这里涉及到一个代词和名词先后顺序的问题。如果两者都在谓语后面的话,代词一定放在名词前面。
具体的语法可以看一下这个帖子:https://de.hujiang.com/new/p640690/

3. 这里不是被动是主动形式,有点类似拟人的手法。表示:或许洗衣机之后会来到浴室。 这样的的意思~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年寒假学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

手机上法语输入法

我们平时用的是不一样的,Q/A/M/N的位置都改了哦) 二、如果你的手机是Windows Phone,设置方法和Iphone是类似的...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...

法语学习要注意的几个地方

打算考试,也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于,听力材料通常是主题性质的,可以在练习的同时了解与日常生...

法语中的几大语式学习

人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈...

零基础如何更好地入门学法语

能用英语思维去理解法语,说法语时要忘掉英语。 学习法语的细节 01 学好发音 法语是表音文字,每一个法语单词都是以元音为基础,再加辅...

法语中De、du、des的相关用法

缩合的现象。 Je parle de la femme du directeur. 句中的第一个介词« de »是动词用法中的固定搭...