“その画質は今とくらべものにならないほど悪かった。”

网校学员dev**在学习《沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
首先【ほど】表示程度。
如:
信じられないほど自分が変わった気がします。
变的程度达到了自己都无法相信的程度。

その画質は今とは比べ物にならないほど悪かった。
表示→其图像质量很差,与现在相比不可同日而语。
直译是和现在不能比的程度的差。

另外这边也可以改为ぐらい

在表示某种程度时,如果心目中对其程度没有进行高低取向时,くらい和ほど有时可以互换使用,表示相同的意思。但如有高低取向,则くらい表示低,而ほど表示高,此时不能互换使用。例如:

1)、昨日は足が痛くなるぐらい(○ほど)歩いた。/昨天走路把腿都走疼了。

2)、彼くらい(×ほど)のレベルでは通訳はできない。/他那么点水平干不了翻译。

3)、党の御恩は山ほど(×ぐらい)高く、海ほど(×ぐらい)深い。/党的恩情比山高、比海深。

三、在表示比较的基准时,くらい和ほど在一般的情况下可以互换使用,表示相同的意思。例如:

1)、世界では我が国ぐらい(○ほど)人口の多い国はない。/在世界上没有比我国人口再多的国家了。

2)、お前ぐらい(○ほど)歩みののろい者はない。/没有像你走的这么慢的人。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦(#^.^#)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-01

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲の BESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空...

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...

动漫歌曲:《Love Live!》OP——僕らは今のなかで

!) [wj]振り返る[/wj]暇なんてないね そんな気分さ 広がるよ(君と)どこまでも 振り返る暇なんてないと感じているよ [wj...

日剧《拿破仑之村》主题曲:君の鼓動は君にしか鳴らせない

えて その声は小さくなった あぁ その胸の[wj]隅っこ[/wj]に ふてくされた希望を隠してるなら そいつと手を組んで あの青空ま...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-02

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲のBESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格...