为什么有些词用tener有些用estar？
为什么是这样呢？
网校学员Dra**在学习《西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
“音读”模仿汉字的读音。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
音读词例：
青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）
翡翠（ひすい）、読书（どくしょ）
人（じん，にん）、幸福（こうふく）
训读词汇：
青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）
読む（よむ）、人（ひと）、幸せ（しあわせ）
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
法国成人版「十万个为什么」：这种尺度也可以的吗？！
为什么仅有网络上最大的插画师团队，还有各领域专家来帮忙审查每个小贴士的真实准确性，大家可以放心吃下这口安利～ 我们是·真·正经网...
为什么选择法国留学
免费，也有相关的优惠票价。 大多数艺术博物馆和博物馆都为学生推出年票。 例如，蓬皮杜艺术中心可以凭学生卡申请年卡，只要24欧元的年度...
你为什么要学法语
一个有自主想法的人无论做什么事都是有自己的目的的，那你是否还记得自己为什么要学法语的吗？今天我们来简单地聊一聊这个问题。 提到法...
法语这么难为什么还这么多人学
要命的就是阴阳性，不为什么还是每年都还有这么多人学法语呢管你觉得多么搞笑，但法语的床就是阳性，桌子就是阴性，背单词就够难了，还得同时...
为什么建议你多学一门法语外语
了解，无疑更能破除语言障碍带来的文化隔阂。很多在中文语境下为什么建议你多学一门法语外语呢？如果想多学一门小语种，储备一项技能，提升就...
为什么法语中的银河系被叫做「奶之路」？
我们地球所在的星系在法语中被称为「银河系（Voie lactée）」， 这个名字可以追溯到古希腊、古罗马时期—— Selon la ...