图片里的「次々」和「いきいき」什么时候后接する

网校学员luk**在学习《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边拿一个副词来讲
“次々”作为副词,本身可以直接接副词使用。
例:次々やってくる。

在“次々”接上“と”或“に”后,语意的侧重点上会有细微差别,具体如下:

と:视点着重放在动作的过程,侧重表现现在的样子或状态。
に:侧重于表现由动作而产生的结果状态。



比较一下下面三个例句:

①次々やってくる。/(只是普通陈述,没有特别侧重的地方,因此根据语境需要,可以机动采取②或③的翻译)
②次々とやってくる。/ 依次过来。(侧重表现顺次过来的动作过程)
③次々にやってくる。/ 陆续过来。(侧重表现陆陆续续来了不少人这样一种结果)

r如有疑问按追问按钮,祝学习进步

网校学员

luk**

次々后面为什么有时候用と,有时候用に

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...

N1什么时候考都行吗

回答一系列问题,测试听力理解能力。听力材料包括对话和短文,考生需要根据听到的内容选择正确的答案。在参加考试前,考生需要准备一些必要的...

日语等级考试什么时候出成绩

和分为满分180分,标准单位为分。各项分数包括听力、阅读、语言知识(语法、词汇和汉字)三个部分。 2、成绩的统计口径为正确率,分数保...

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还...

日语用法辨析:「ある」和「いる」

使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内,与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外,日语中表示机器人的话,因为很像人,所以是“生物”...

日语接尾词之 きる

和本书一个星期能够读完。 5.こんなにたくさんの料理、一人では食べきれないよ。 这么多的饭菜,一个人吃不完啊。 (二)表示达到了极限...