同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话12月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

失敗したからといって非難するには当たらない。彼はもう最善を尽くしたものだ。
句子意思是：不能因为他失败了就去责备他。他也已经尽最大努力了。

这个问题关键还要理解前面的语法：からといって
后面+否定的表达方式，表示前项不能成为后项的理由。解释成“(不能)仅因……就……”
例：手紙がしばらく来ないからといって、病気だとは限らないよ。/不能因为有段时间没来信了，就认定是生病了。

にあたらない：偏重用不着，不必。没有必要。
驚くに（は）あたらない／不必惊慌。
母校のチームが去年の優勝校を破ったからといって、それほど驚くにはあたらない。／虽说母校队去年击败了冠军队，也不至于那样惊讶。

如果用了 に忍びない ，意思就变成：不能因为他失败了，就不忍心责备。这跟后面一句“她已经尽力了”自相矛盾了哦。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡