これは りさんに あげる本です。
这句话中的あげる是翻译成“送给”吗？
网校学员hgf**在学习《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~是可以翻译成“送给”的呢。
当然，这里的あげる、时态上可以理解为将来时，也就是动作还没发生。
整句也可以翻译为：这是要送给小李的书。
可以点追问
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语表达辨析：「あげる」与「与える」
下好印象的方法。” 4、从感情上来区分 「あげる」的给予大多带有施恩的语气，所以一般用于表示利益关系，而「与える」只是客观描述谁给了...
46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
本光一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
りごと』が、芦田愛菜主演で実写化されることが『文春オンライン』で報じられ
日语中たんです的用法你知道多少
有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化...
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
でタレントの指原莉乃がプロデュースする面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです...
杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工，日本网友怒骂电视台！
は、「SUPER EIGHT」の横山裕がバラエティ番組『芸能人が本気で