同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
「second」和「deuxième」都可以表示“第二”，不过法兰西学院认为，大家都普遍同意的规则是在列举中如果只有两个元素，没有第三个的时候就写 second，如果说起一系列因素中的第二个，而这一系列因素数量超过二，那就写 deuxième。
有一些表达比较倾向于用second和seconde（阴性形式），比如：
Seconde main（二手货），seconde nature（第二天性）等。还有著名的 Seconde Guerre mondiale（第二次世界大战）
数目较大的序数词我们永远用 deuxième：
如 trente-deuxième（第三十二），soixante-deuxième（第六十二）等。
综上，一般表示两个的时候，用「second」和「deuxième」都可以，但有第三第四或者更多的时候，以及涉及时间概念的话，用「deuxième」比较合适。（seconde涉及到时间概念时，一般是作名词，指“秒”。）