老师你好,我想请问一下、一个翻译问题

网校学员un8**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

其实可以看做同一个语法,としては 的 は 是起到强调语气的作用。
母親として,作为母亲
母親としては,(且不说作为别的立场)就作为母亲来说是如何如何的。
两句话表达的基本意思相同,要强调一下某一种立场下的态度,可以加は。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语一个到十个一个怎么说?

一下一个到十个的念法: 一

日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡,我永远支持一个中国!

日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日,美依礼芽发布微博写道:“中国对我而言就是我的第二个故乡,中国的朋友都是我...

新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧!网友:一个时代一个过去了!

也是他时隔6年的巡演。据说最终场当天,星野源给自己为期5个月的巡演画上句号,向观众深鞠一躬并说出了“再见(さようなら)”。[/cn]...

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,...

日语等级怎么分

作和学习中的日语需求。 N1:这是日语能力测试的最高级别,达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行...

日语等级最高是几级