对方称自己为anh，em 自称为tôi 两者之间可能是什么关系？

网校学员半染冬**在学习《越南语入门至初级【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

uxdn5h

同学你好，该知识点来自沪江网校《越南语入门至初级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

越南语称谓语确实非常复杂，年龄、职位、关系、感情语境等等都会对称谓语产生影响，你在以后的学习以及与越南人的交流当中就会慢慢发现。机场工作人员，医生对病人称呼为anh表示对对方的尊重，因为对方是他们的服务对象。你列举的第一个对话，问话人可能是老师，所以称学生为em，而按照语言习惯，回答者学生是可以用tôi来自称的。第二个对话，问话人用anh表示对对方的尊重，但是年龄可能比对方还大，并且两个人关系比较陌生，所以回答者用了tôi来自称。

版权申明：知识和讨论来自课程：《越南语入门至初级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

越南语入门至初级【全额奖学金班】

免费领课查看详情