同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

隔てる：只表达如下意义：
1、地理上的相隔。
中日両国は狭い海を隔てただけの隣邦である。／中日两国是一衣带水的邻邦。
2、距离的间隔。
30メートル隔てて電柱を立てる。／间隔三十公尺埋设电杆。
3、相隔很久的岁月。
20年の歳月を隔てて故郷を再訪する。／时隔二十年再访故乡。

不表示“间歇”的意思。

第二个，这里的かのようで是一个句型

【动词连体形+かのようだ】
<意味>
表达比喻的说法，表示两个事物十分相似，但相对比较委婉。相当于“就像是……一样”的用法。常常与副词「まるで」呼应使用。
例句：
息子の部屋は散らかっていて、 まるで泥棒にでも入られたかのようだ。／儿子的房间乱七八糟，简直像来过贼似的。

这里的“か”表示不确定。
表示虽然实际上不是那么回事，但是给人的感觉好像是那么回事。有时也用于说话人的一种遐想。比起（～ようだ）的表达形式来，更增添了一种不确切的推断语气。“就像......”。

直接說戻ったようで 自然也没有错了，只是在语气上稍微有一些差距的哦。

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~