右は原とも丘ともつかない空地に草が一面に生えていたものです。
网校学员池袋东**在学习《2019年7月N2-N1【名师终极班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~1：是的，它可以翻译为“不管是~还是~”。
2：是的， 它是动词“付く”的否定形，它是个多用途的附属型动词，可以翻译成很多意思。
这里的意思是：植物などがしっかり根をおろす。根づく。
这里就是说“不管是平原还是山丘都没有树木生长的空地”。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语表达辨析：「何でもない」和「何もない」
日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话，...
でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV
た地球がこなごなになっても」は、でんぱ組.incの
新歌MV赏析：岩佐美咲-もしも私が空に住んでいたら
窓辺からそっと見送る もしも私が空に住んでいたら 悲しみを集めて 雨を降らせるわ 人は誰でもずぶ濡れになって いつかの青空を思い出す...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
で五輪2大会連続メダリストの福原愛さん（37）が妊娠していることが21日、スポニチ本紙の取材で件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘...
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
でタレントの指原莉乃がプロデュースす面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」...
46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
の堂本光一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一般女性」と説明。サンケイスポーツ...