为什么这个问题翻译成：我将来想做什么？这里的いつか翻译成什么？
网校学员手机用**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
sandglassmei
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～たいです，语法点。表示第一人称想……。疑问句可以用于第二人称。前接动词ます形去掉ます。
如：
行く＋たい＝行きたい 想去。
買う＋たい＝買いたい 想买。
勉強する＋たい＝勉強したい 想学习。
例句：
わたしは日本に行きたいです。我想去日本。
わたしは新しいパソコンが買いたいです。我想买台新电脑。
所以这里したい就是想做。
いつか
有如下意义：
1、曾经，以前，过去不知何时。
いつか来た道。
曾经走过的路。
2、不知不觉，无意之中，不知何时。
いつか春も過ぎた。
不知不觉中春天已过去。
3、（未来）早晚，迟早，改日，不久。（这里就是这个用法）
いつか会えるだろう。
不久就能见面吧？
私：我
いつか:将来，未来
何がしたいですか？想做什么呢？
希望能够帮助到同学，祝学习进步😊有疑问可戳追问
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思
爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式，深入体验了日本文化的独特魅力。同时，斯巴鲁汽车也以...
日语翻译成中文的软件推荐
翻译：英日韩多语种查词助手； 百度翻译：技术强大的多语言互译工具； 有道翻译：支持离线、AR拍照、语音翻译； Google翻译美国3...
日语翻译成中文的技巧学习
通顺，甚至出现漏译的情况。所以，这个时候就可以用拆分法进行翻译，先通读整个句子，理解句子要想表达的含义，然后按照主谓宾的方式进行逐步...
早上好翻译成日文怎么写
以是おはようございます。 おはよう是由“お早く○○ですね”中的“お早く”演变来的。类似的用法还有“お早くから仕事大変ですね”“お早く...
日语被动句怎么翻译成主动句
很少能构成被动式)。日语这些自动词构成的被动句式，有一部分要译成汉语的主动词。例如： 1. わたしは幼い時に母親に死なれた。 ...
艺术生怎么去日本留学
题外，还要注意仪容仪表和语言表达。在考试中，则需要充分展示自己的专业知识和创作能力。了解日本的艺术教育体系和课程设置也是非常重要的。...