1.框啥意思?2怎么翻译?

网校学员夏夜之**在学习《新编日语第四册【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第四册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

1 及ぶ:表示“达到,及到”的意思。
ところ:这里表示“阶段,程度”的意思。
~及ぶところではない,是很常用的一句话,表示“不是(某种事物)所能企及的水平/阶段”
比如:
人知の及ぶところではない。非人智所能及。

2 可以翻译为:不愧是品茶的老师(或者说茶道老师),说话措辞非常优雅。
最后一句翻译:抱歉,我没有想到也会给你带来麻烦。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第四册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语亚麻得啥意思怎么读

有效地备考日语口语 第一步:全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达,直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的...

n1n2n3是什么意思

有所不同。下面小编为大家分享n1n2n3是什么意思?一起来看看吧! 一、n1n2n3是什么意思 N1级别:这是最高级别的日语能力测试...

n1n2n3是什么意思

能与“n1n2n3是什么意思?”相关。 4、在日语中,还存在一种叫做“七五三”的日本传统节日。这个节日是特别针对三、五、七岁的小孩子...

日语中怎么表达“我不知道”的意思

有人这么用了。 这种用法对于初级学者,不建议大家说哦,最好还是先怎么按照正确的用法来说会比较好哈。 「わかんない」、「わからん」 还...

日语中怎么表示生活的意思

意思面的建议以及提到生活方式的场合,若将「田舎暮らし」「心豊かな暮らし」「花のある暮らし」等替换成「田舎生活」「心豊かな生活」「花の...

日语中的咪西咪西是什么意思

意思