老师这里为什么要用被动型,直接用来て不行嘛?而且即使用的话为什么用に不用が呢?

网校学员Sph**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
正是因为这里用了に所以才用被动态的哦!如果用が的话就可以用 来て了呢!
这其实是个比较日语的思维,我们中文里没有这样的表达习惯,所以同学会觉得有疑问呢!
如果是用が、那么朋友就是句子的主语,来这个动作是朋友做的,所以可以直接用 来て。
但是这里的助词是に、说明朋友是动作对象、不是主语。整个句子的主语是我,后面没有学习的人是我、前面半句的主语还是我!
而“来”这个动作是朋友做的,并不是我做的呀,那么、对我来说,我是主语的话就只能用被动态了!
只不过、因为中文里没有“被来”这样的表达,所以会感觉很不奇怪,但是在日语中这是个很正常的表达哦!
可以点追问
祝学习愉快哦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...

苏翊鸣夺冠!日本教练公开致谢:感谢中国

发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

[en]俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手マネジメント会社『Artists First』と契約を締結した。同社が

新瓜!超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋!

很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片,比起前后辈,她们更像是姐妹。”[/cn] [en]しかも、笹崎さんは黒田さんにとっ...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

にちなみ、県が名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります...