einkaufen 与 kaufen的区别是啥

网校学员Leo**在学习《新求精德语(0-A2强化版)【开学季签约福利班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Halley助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-A2强化版)【开学季签约福利班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
一般einkaufen后面接的宾语都是Lebensmittel。例如
ein paar Lebensmittel einkaufen
Er hat vergessen, Brot einzukaufen.
我们日常买菜,都会比较注重买物美价廉的,那就是etwas billig, vorteilhaft einkaufen
而kaufen则更强调购买这个动作或过程本身。购买的对象一般主要是非消耗品类,例如ein Buch, ein Geschenk, eine CD kaufen。
另外,kaufen也可以接消耗品类,尤其是有着具体时间、具体地点与具体物品的购买行为,虽然也可以用einkaufen,但感觉上kaufen更好,例如Ich habe Wurst, Käse, Eier im Bioladen gekauft/eingekauft。
而einkaufen感觉更笼统些,一般就是指每天的购物行为,要么不接具体的物品,而是ein paar Lebensmittel einkaufen, 要么干脆经常不接宾语。例如Ich gehe einkaufen。这个短语一般只用einkaufen。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-A2强化版)【开学季签约福利班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语入门学习的一些建议

得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低...

法语的语式与时态分享学习

de n'en rien dire. 请你什么都不要说。 ③用于第二人称,口语表达中,表示命令、要求、愿望、建议等,语气比命令式缓...

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较...

papillon法语发音是念巴比伦吗

在线资源,例如法语发音的示范及练习,以加强自己的听力和模仿能力。通过反复听、模仿和练习,我们可以逐渐纠正错误的发音,扎实地掌握正确的...

法语启蒙的几点优点

似的发音开始学起,比如单词或句子中的一些元音和大部分的辅音。在熟悉了这些发音之后再开始学习法语中独有的发音。 3.法语启蒙 法语是英...

法语学习过程中需要注意什么

似的发音开始学起,比如单词或句子中的一些元音和大部分的辅音。在熟悉了这些发音之后再开始学习法语中独有的发音。 3.法语启蒙 法语是英...