tanto gusto 是否等同于 mucho gusto
网校学员皇家马**在学习《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
Cristina_pjh
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
助助这里看到的整个答案是这样的：
没有看到同学的评论啊，同学是否是直接评论了我的回复？评论我们这边是收不到的，注意要【追问】哈
tanto gusto在这里表示“太高兴了，如此高兴，如此荣幸”比mucho gusto“很高兴/荣幸”所表达的含义更强烈
网校助教
Cristina_pjh
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好同学可以把遇到tanto gusto的句子说一下吗？这个搭配不是很常用，助助要根据具体的句子判断一下它的含义
举一个tanto gusto的例子：
Nunca he visto tanta capacidad, tanto gusto, tanta aplicación y tanta elegancia juntas como usted describe.
我从来没见过哪一个人象你所说的这样有才干，有情趣，又那么好学，那么仪态优雅。”——摘自《傲慢与偏见》
这句话里的gusto可以理解成“优雅，雅致；鉴赏力，审美力”的意思，tanto gusto可以意译为如此（有）情趣。和mucho gusto表示的“很高兴（认识对方）”是完全不同的用法哈
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
法语学习要注意的几个地方
打算考试，也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于，听力材料通常是主题性质的，可以在练习的同时了解与日常生...
法语考级哪个证书含金量高
求是至关重要的。DELF证书适用于初级到中高级的法语学习者，DALF证书适用于高级水平的法语学习者以及专业人士，而TCF证书则提供了...
法语数字1到100规律总结
来看80到99的数字表达方式。在法语中，80被表示为“quatre-vingts”（4x20），而80到89的数字就是利用基本数字和...
法国人真的吃蜗牛吗
的。法国人对蜗牛的态度超越了食物本身，它代表着法国饮食文化的一部分。这种独特的食材在法国文化、文学和艺术中经常被提及。它象征着法国人...
零基础入门学习法语有什么技巧
要花很多的时间去表达这种感觉。下面是小编给大家分享的法语入门学习方法，大家可以作为参考。 1.进行跟读训练 根据你的记忆或音标盲目练...
法语初学入门的几个方法
要花很多的时间去表达这种感觉。下面是小编给大家分享的法语入门学习方法，大家可以作为参考。 1.进行跟读训练 根据你的记忆或音标盲目练...