老师，帮我看下下面这句话中译英有没有语法问题：
您是在加拿大过年还是在中国重庆过年？
Are you celebrating the New Year in Canada or in Chongqing of China?

网校学员zwx**在学习《大学英语六级全程备考班【小橙卡专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

lovingenglish1

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学英语六级全程备考班【小橙卡专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
1）celebrate the New Year是正确的，但注意首字母大写。Are you celebrating the New Year ……这里用了现在进行时，表示正在进行的动作。语法上是正确的
2）这里用一个in就可以了
3）中国重庆
    可以说成 in Chongqing, China
   
祝学习愉快哦

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学英语六级全程备考班【小橙卡专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。