どうぞ何でも聞いてください　为啥翻译成 你随便问吧

助 阿雷助助
01-31
...
同学你好~！

这句话字面意思是：请你问任何事情。
何でも 表达全面肯定，表示“什么都...”
那么润色一下就是“请你随便问什么”了。

聞く明明就是听的意思，什么字面意思是请你问任何事情啊？

网校学员ais**在学习《新版0-N1签约【3年随心现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。