同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

两个词基本上可以通用的，都表示：今天晚上。
「今夜」偏书面语。「今晩」多用于口语。

解释如下：
[今晩] [こんばん]今宵。今晚。今天晚上。今夜。今儿晚上。
今晩は蒸し暑い。／今天晚上闷热。

[今夜] [こんや]今夜，今晚，今天晚上，今儿晚上。

但是像晚上好，
只能够用こんばんは，
不能用こんやは。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！