新型のコロナウイルスによる肺炎に関する翻訳
网校学员bg4**在学习《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kone小音
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好为了防止新型冠状病毒引发的肺炎，出门时应尽量带好帽子和口罩，注意保暖。如下翻译可否。
日语：
新型のコロナウイルスによる肺炎を防止するため、出かける時帽子やらマスクやら身につけなさい。暖かくしてください。
希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
【日语作文范文】主题：翻訳業界に対する新型コロナウイルスの影響
業界も、例に漏れず大きなショックを受けたのである。 翻訳は国家間の文化・政治などの交流をする際の重要な手段の一つである。翻訳に...
【日语作文范文】主题：翻訳業界に対する新型コロナウイルスの影響
、例に漏れず大きなショックを受けたのである。 翻訳は国家間の文化・政治などの交流をする際の重要な手段の一つである。翻訳によって他国の...
【日语作文范文】今日主题：大学生のアルバイトについて
その消費レベルを高めてしまっている。そのため大学生にとってアルバイトは経済的負担を減らし、家計を助けてくれるものなのだ。また、アルバ...
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
る/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变冰...
金在中造谣称染上新型肺炎引争议，日本网友怒斥：“无脑巨婴”。
件事可不可以做的能力，想要受到瞩目，想要让别人担心他，简直和巨婴没两样。 听说韩国人骂的很厉害，应该会变成一件大事件吧。 （金在中的...
日语表达辨析：「ために」还是「ように」
整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等...